1 00:00:05,674 --> 00:00:06,716 سابقًا: 2 00:00:06,966 --> 00:00:09,551 لقد نمت بالصدفة مع عاهرة. 3 00:00:09,801 --> 00:00:10,884 اتصل بالفتاة. 4 00:00:11,093 --> 00:00:12,343 - بالصدفة؟ - نعم. 5 00:00:12,802 --> 00:00:14,469 هل قمت برحلة؟ 6 00:00:14,678 --> 00:00:16,303 ستحاول إصلاحها. 7 00:00:16,554 --> 00:00:19,805 الرئيس أود أن أبقيك على. 8 00:00:20,055 --> 00:00:21,973 - مستشار إعلامي جديد؟ - قطعاً. 9 00:00:22,223 --> 00:00:23,432 - ليس ماندي. - من؟ 10 00:00:23,682 --> 00:00:25,057 ماندي. 11 00:00:25,266 --> 00:00:26,308 ماذا؟ 12 00:00:26,933 --> 00:00:31,477 وسيلة نقل للقوات الجوية انفجرت الطائرة التي كانت تحمل موريس في الجو. 13 00:00:31,728 --> 00:00:34,645 جاء الأمر من خلال الدفاع السوري. 14 00:00:34,895 --> 00:00:38,522 سوف أفجرهم بعيدا بغضب رعد الله. 15 00:00:57,156 --> 00:00:59,198 سي جي يبحث عنك. 16 00:00:59,449 --> 00:01:03,491 - "صباح الخير" طريقة جيدة للبدء. - صباح الخير. 17 00:01:03,700 --> 00:01:07,119 - سي جي يبحث عنك. - أخبرها أنني هنا. 18 00:01:07,368 --> 00:01:09,661 سي جي يبحث عنك. 19 00:01:09,911 --> 00:01:12,329 - ماذا فعلت؟ - كيف لي أن أعرف؟ 20 00:01:12,580 --> 00:01:14,497 - أنت تعرف كل شيء. - أفعل. 21 00:01:14,746 --> 00:01:17,832 عندما أريد أن أجعل مساهمة موضوعية.. 22 00:01:18,082 --> 00:01:19,916 أنت تصنع الكثير منهم. 23 00:01:20,166 --> 00:01:23,168 - مثل ماذا؟ - وهذا يمكن أن يكون واحدا. 24 00:01:23,418 --> 00:01:25,419 - أنا بحاجة إلى زيادة. - وأنا كذلك. 25 00:01:25,668 --> 00:01:28,128 - أنت رئيسي. - أنا لا أدفع لك. 26 00:01:28,336 --> 00:01:31,296 - يمكنك أن توصي به. - إنها تبحث عني. 27 00:01:31,546 --> 00:01:36,673 - هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للحديث؟ - أعتقد أن هذا هو أفضل وقت. 28 00:01:36,882 --> 00:01:40,300 - أنت لست شخصا لطيفا. - يجب أن تعرفني. 29 00:01:40,508 --> 00:01:45,511 أفضل ما يمكنني جمعه من ماذا لقد سمعت في الحمام... 30 00:01:45,719 --> 00:01:48,179 ...وعند العربة الدنماركية... 31 00:01:48,429 --> 00:01:51,139 هل من الممكن أن يكون هناك حالة... 32 00:01:51,388 --> 00:01:55,682 ... تنطوي على سام، امرأة و CJ يتم حرمانهم من المعلومات؟ 33 00:01:55,932 --> 00:01:57,516 وهنا ما سأفعله. 34 00:01:57,725 --> 00:02:00,642 - الاختباء في مكتبك؟ - لا، أنا لا أختبئ. 35 00:02:00,851 --> 00:02:05,353 سأدخل مكتبي وأفكر استراتيجية. هذا ما أفعله. 36 00:02:05,604 --> 00:02:09,314 - أنا محترف ولست طفلاً. - تلك هي الروح. 37 00:02:09,563 --> 00:02:13,440 - إذا اتصلت، فأنا عند طبيب الأسنان. - فهمتها. 38 00:02:16,983 --> 00:02:19,860 واو هل أنت غبي! 39 00:03:08,090 --> 00:03:09,925 لا يمكنك أن تغضب مني. 40 00:03:10,174 --> 00:03:13,468 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني العثور عليه بداخلي. 41 00:03:13,718 --> 00:03:16,177 - وكانت هنا؟ - عذرا، دونا. 42 00:03:16,385 --> 00:03:19,511 - فاتني ذلك؟ - القبلة التي ترفع الوداع . 43 00:03:19,762 --> 00:03:22,555 - كبار الموظفين في خمس دقائق. - شكرًا. 44 00:03:23,555 --> 00:03:25,306 فتاة الدعوة؟ 45 00:03:25,556 --> 00:03:27,599 فتاة الاتصال، جوش؟ 46 00:03:27,849 --> 00:03:32,184 - هل تسأل إذا كنت أرغب في واحدة؟ - هل تعرف مدى خطورة الأمر؟ 47 00:03:32,434 --> 00:03:34,018 لا أعتقد أنه كذلك. 48 00:03:34,226 --> 00:03:37,270 - ولم لا؟ - هناك أمران يجب تذكرهما: 49 00:03:37,520 --> 00:03:39,646 لم يكن يعلم أنها كانت واحدة. 50 00:03:39,854 --> 00:03:42,898 ولم يدفع لها، شارك في، تعرف على... 51 00:03:43,148 --> 00:03:48,192 ...أو تشهد أي شيء غير قانوني، غير أخلاقية أو غير أخلاقية أو مشبوهة. 52 00:03:48,400 --> 00:03:53,319 بضعة أشياء بالنسبة لك. لا شيء من هذا يهم في النسخة الورقية! 53 00:03:53,569 --> 00:03:57,279 - أنت تبالغ في رد فعلك. - هل أنا؟ كما تميل النساء إلى القيام به؟ 54 00:03:57,529 --> 00:04:00,280 - ليس هذا ما قصدته. - إنه كذلك دائمًا. 55 00:04:00,489 --> 00:04:04,240 أعتقد أنني أفضل قاض مما أعنيه... 56 00:04:04,449 --> 00:04:07,575 ...أنت بجنون العظمة بيركلي شيكسا النسوية. 57 00:04:08,201 --> 00:04:11,535 - لقد كان ذلك بعيدًا جدًا. - لا. 58 00:04:11,786 --> 00:04:14,329 لدي اجتماع، وأنت كذلك... 59 00:04:14,578 --> 00:04:16,537 ...أنت نخبوية هارفارد الفاشية... 60 00:04:16,746 --> 00:04:20,373 ...غاب عن-قائمة-العميد- فصلين دراسيين على التوالي... 61 00:04:20,623 --> 00:04:22,791 ...الحمار يانكي! 62 00:04:23,041 --> 00:04:27,584 - هل تشعر بتحسن مع ذلك الذي يخرج من صدرك؟ - أنا امرأة جديدة. 63 00:04:28,668 --> 00:04:31,211 - تبدو رائعا. - لا تحاول التعويض. 64 00:04:31,461 --> 00:04:33,629 - سأتحدث مع سام. - أنا سوف. 65 00:04:33,879 --> 00:04:37,422 - توبي، كيف كانت الليلة الماضية؟ - أطول عشاء في حياتي. 66 00:04:37,672 --> 00:04:41,424 كان الرئيس يصرخ في كاشمان وبيريهيل... 67 00:04:41,674 --> 00:04:45,510 ...وفي وزير الخارجية، إخافة فيتزوالاس... 68 00:04:45,717 --> 00:04:50,303 ...العض على السيدة الأولى، الحديث عن تفجير أفريقيا... 69 00:04:50,512 --> 00:04:53,679 قد يكون وقتا طيبا لتخبره عن سام. 70 00:04:53,930 --> 00:04:58,515 - هي تعرف؟ - أفعل. سأكون هنا لرؤيتك قريبا. 71 00:04:58,723 --> 00:05:02,183 - كيف وقعت في ورطة؟ - لقد خرجت من السرير. 72 00:05:02,391 --> 00:05:05,560 لقد مرت ثلاثة أيام. هذه هي ساعة الهواة. 73 00:05:05,810 --> 00:05:09,895 يتعين على كاشمان وبيريهيل المراجعة سيناريو الاستجابة.. 74 00:05:10,104 --> 00:05:14,064 إنهم يسحبون أقدامهم لتجعلني أبدو مثل المهرج. 75 00:05:14,272 --> 00:05:18,024 ويجب أن تشعر الدولة بالقلق مع ما أقول لهم أن يكونوا. 76 00:05:18,274 --> 00:05:21,359 - لا يعمل هكذا. - لقد اكتشفت. 77 00:05:21,567 --> 00:05:24,944 الزعماء يتحركون بأسرع ما يمكن.. 78 00:05:25,152 --> 00:05:28,070 ...رغم ذلك، بصراحة، الوقت ليس عاملا. 79 00:05:28,320 --> 00:05:33,447 وكاشمان وبيريهيل لديهما نقطة فيما يتعلق بمجلس الأمن. 80 00:05:33,656 --> 00:05:36,533 سيدة لاندنجهام، لا أستطيع العثور على نظارتي. 81 00:05:36,741 --> 00:05:39,700 من فضلك افعل ما تفعله عندما لا أستطيع العثور عليهم. 82 00:05:39,909 --> 00:05:44,245 لقد مرت 72 ساعة منذ ذلك الحين فجره من السماء. 83 00:05:44,452 --> 00:05:48,454 لقد تعبت من الانتظار. سنضع الرد اليوم. 84 00:05:48,663 --> 00:05:52,414 سأعطي الأمر اليوم. سنضرب مرة أخرى اليوم. 85 00:05:52,623 --> 00:05:55,457 أتمنى ألا تقول "هو". 86 00:05:55,666 --> 00:05:56,708 ماذا؟ 87 00:05:56,959 --> 00:05:59,501 "لقد فجروه من السماء"؟ 88 00:05:59,709 --> 00:06:03,711 لا بأس عندما نكون نحن فقط، ولكن هناك مع الزعماء... 89 00:06:03,920 --> 00:06:06,004 ...قل "هي" أو "الطائرة". 90 00:06:06,255 --> 00:06:09,089 هل تعتقد أنني آخذ هذا على محمل شخصي؟ 91 00:06:09,297 --> 00:06:10,798 لماذا لا ينبغي لي؟ 92 00:06:11,048 --> 00:06:15,716 - منذ أن كان موريس على متن الطائرة... - كان الأمريكيون على تلك الطائرة! 93 00:06:15,925 --> 00:06:19,718 التقيت موريس أربع أو خمس مرات. لم يكن ابني. 94 00:06:19,927 --> 00:06:21,594 نحن بحاجة للحديث عن... 95 00:06:21,845 --> 00:06:23,470 لا أستطيع العثور على نظارتي! 96 00:06:23,720 --> 00:06:25,346 - نحن على ذلك. - شكرًا لك. 97 00:06:25,596 --> 00:06:28,639 - انتظار المدير. - دعونا يكون له. 98 00:06:28,931 --> 00:06:32,391 - ماذا كنت تريد أن تقول؟ - لا شئ. لقد حصلت على الموظفين. 99 00:06:32,599 --> 00:06:34,851 - نراكم في ساعة واحدة. - شكرًا لك. 100 00:06:38,727 --> 00:06:40,144 صباح الخير. 101 00:06:40,395 --> 00:06:44,021 - كيف هو مزاجه؟ - مزاجه؟ لا تقلق بشأن هذا 102 00:06:44,272 --> 00:06:47,231 - قال توبي... - قلت لا تقلق. 103 00:06:47,439 --> 00:06:48,482 سام ماذا تعرف؟ 104 00:06:48,731 --> 00:06:50,607 - هذا صحيح. - أنت تمزح. 105 00:06:50,816 --> 00:06:53,568 - لدي نص البث. - إذاعة؟ 106 00:06:53,776 --> 00:06:54,818 يستمع. 107 00:06:55,068 --> 00:06:57,860 عضو الكونجرس بيرترام كولز على الراديو. 108 00:06:58,069 --> 00:06:59,237 - يمين. - الخامس. 109 00:06:59,487 --> 00:07:00,988 مقاطعة إيستتشستر. 110 00:07:01,196 --> 00:07:04,614 - حيث قمنا بقطع تمويل M-6 Beacon. - و؟ 111 00:07:04,864 --> 00:07:08,575 وكان مع ضباط من قاعدة كرومويل الجوية... 112 00:07:08,824 --> 00:07:11,200 ...حين قال: 113 00:07:11,450 --> 00:07:16,953 "الناس هنا وطنيون بشدة. من الأفضل للرئيس ألا يخطط للزيارة. 114 00:07:17,161 --> 00:07:19,996 وإذا فعل ذلك، فقد لا يخرج حياً. " 115 00:07:20,246 --> 00:07:21,955 - قال ذلك؟ - تصدق؟ 116 00:07:22,205 --> 00:07:26,207 - الجلوس مع ضباط الجيش؟ - لا تأخذ الطعم. 117 00:07:26,416 --> 00:07:29,458 - أنا سوف. - يجب أن يكون هناك قانون ضد ذلك. 118 00:07:29,709 --> 00:07:31,126 - هنالك! - يرى؟ 119 00:07:31,376 --> 00:07:35,169 تهديد حياة الرئيس. مؤامرة. 120 00:07:35,378 --> 00:07:39,547 ماذا عن الخيانة؟ كان ذلك عضو في حزبنا! 121 00:07:39,755 --> 00:07:44,465 - كان هذا ديمقراطيا الذي قال ذلك! - الأمر سيء، أعرف. 122 00:07:44,716 --> 00:07:46,717 - هذا كل شيء؟ - ماذا ستفعل؟ 123 00:07:46,967 --> 00:07:50,260 وأحضروه للاستجواب الرسوم المعلقة. 124 00:07:50,510 --> 00:07:54,678 لماذا تكون في السلطة إذا كنت لا تستطيع ذلك؟ سحب أعدائك في؟ 125 00:07:54,928 --> 00:07:56,887 لن نفعل أي شيء؟ 126 00:07:57,138 --> 00:08:00,180 نعم، نحن بحاجة إلى اعتقال الناس لكونه يعني. 127 00:08:00,431 --> 00:08:02,807 لا يوجد قانون ولا أخلاق. 128 00:08:03,057 --> 00:08:04,766 لقد حصل على ذلك للتو. 129 00:08:04,975 --> 00:08:09,852 إذا صدر أمر الهجوم، فسنفعل تحتاج إلى نصف ساعة على الشبكات. 130 00:08:10,102 --> 00:08:13,103 - متى نقول لهم؟ - إشعار مدته 90 دقيقة. 131 00:08:13,312 --> 00:08:14,812 توبي، ابدأ المسودة. 132 00:08:15,062 --> 00:08:18,023 - أريد أن أعرف ما الذي نضربه. - أنا أيضاً. 133 00:08:18,273 --> 00:08:20,690 إنها عسكرية. ستعرف عندما تعرف. 134 00:08:21,024 --> 00:08:25,109 سام، قم بالتنسيق مع الدولة رجل القسم والمتحدث الرسمي. 135 00:08:25,359 --> 00:08:27,943 - دعونا نفعل هذا الحق. - لا فرصة لذلك. 136 00:08:28,193 --> 00:08:31,737 نحن بحاجة للحصول على وزارة الخارجية أيها المسؤولون البنتاغون.. 137 00:08:31,945 --> 00:08:33,738 - ماكمارتن؟ - واقفاً. 138 00:08:33,946 --> 00:08:36,322 - آدم لي في البنتاغون. - حصلت عليه. 139 00:08:36,573 --> 00:08:39,323 كيف نحافظ ماذا نعرف منهم؟ 140 00:08:39,407 --> 00:08:41,241 نحن لا نعرف شيئا. 141 00:08:41,491 --> 00:08:46,618 - سام، توقف عند مكتبي وقت الغداء. - بالتأكيد. 142 00:08:46,869 --> 00:08:48,536 - أعتقد أنها تعرف؟ - نعم. 143 00:08:48,745 --> 00:08:50,454 - لماذا؟ - قالت لي. 144 00:08:50,704 --> 00:08:53,538 - هل يمكن أن نتحدث؟ - مكتبي. سأعود. 145 00:08:53,788 --> 00:08:55,372 انتظر، ابق هناك. 146 00:08:57,373 --> 00:09:01,042 هل سمعتم ماذا قال كولز على الراديو؟ 147 00:09:01,292 --> 00:09:02,334 - نعم. - و؟ 148 00:09:02,542 --> 00:09:07,670 الخدمة السرية تحقق في كل شيء تهديدات ضد الرئيس. 149 00:09:08,086 --> 00:09:11,880 هل تقول أنه سيكون هناك تحقيق جنائي؟ 150 00:09:13,006 --> 00:09:15,132 لا أستطيع التعليق على ذلك. 151 00:09:15,381 --> 00:09:17,674 يجب أن أعود إلى مكتبي. 152 00:09:22,885 --> 00:09:26,595 سنقول أننا لا نفكر سنشعر بخيبة أمل... 153 00:09:26,845 --> 00:09:30,096 ...إذا لم ينتبه أحد لهذه العملية. 154 00:09:30,346 --> 00:09:33,890 - هذا على الزراعة؟ - العلوم والتكنولوجيا. 155 00:09:35,475 --> 00:09:36,892 لقد انتهينا. 156 00:09:43,019 --> 00:09:46,645 أردت رؤيتي. أعتقد أنني أعرف السبب. 157 00:09:47,188 --> 00:09:50,856 هل أنت؟ هل فكرت بها؟ 158 00:09:51,064 --> 00:09:53,566 لو استطعنا أنا وأنت معرفة ذلك... 159 00:09:53,775 --> 00:09:58,067 ...ما الذي يجعلك تعتقد أن لا أحد في غرفة الصحافة الخاصة بي يمكن؟ 160 00:09:58,318 --> 00:10:00,068 لا شيء لمعرفة ذلك. 161 00:10:00,319 --> 00:10:02,528 سوف يتم القبض عليك. 162 00:10:02,779 --> 00:10:04,654 - تفعل ماذا؟ - لا تصبح لطيفا. 163 00:10:04,904 --> 00:10:07,822 لم أكن أعلم أنها كانت واحدة عندما ذهبنا إلى المنزل. 164 00:10:08,072 --> 00:10:12,491 - لكنك اتصلت ورجعت. - لرؤيتها. لا للحث عليها. 165 00:10:12,699 --> 00:10:14,950 - لا فرق. - هنالك! 166 00:10:15,201 --> 00:10:19,244 أنت تعمل في البيت الأبيض و انت تتصالح... 167 00:10:19,495 --> 00:10:23,787 أنا أحبها. وهي لا تشكل أي تهديد للرئيس. 168 00:10:24,038 --> 00:10:26,122 و بسبب صداقتي... 169 00:10:26,331 --> 00:10:30,124 ...ربما تبدأ بالعيش في الداخل، تأمين مستقبلها. 170 00:10:30,374 --> 00:10:34,876 أليس هذا ما يفترض بنا أن تفعل؟ هذا أمر مثير للسخرية. 171 00:10:35,084 --> 00:10:38,377 - أنت هناك لإنقاذها. - لأنني أحبها. 172 00:10:38,586 --> 00:10:43,172 سأكون هناك من أجلها إذا كان هذا الكحول. هذا ليس تافهاً. 173 00:10:43,380 --> 00:10:47,007 - لا يهمني ما هو عليه. - يهمني ما هو عليه! 174 00:10:47,215 --> 00:10:50,799 يجب أن نقضي وقتًا أقل تبدو جيدة وأكثر... 175 00:10:51,050 --> 00:10:53,676 كونها جيدة؟ لقد سمعت هذا واحد. 176 00:10:53,927 --> 00:10:55,928 - شيء آخر. - هل انتهينا؟ 177 00:10:56,178 --> 00:10:59,596 لا، لم ننتهي. هناك شيء آخر. 178 00:10:59,804 --> 00:11:03,847 - أنا مستاء من هذا. - من الصعب معرفة نبرة صوتك. 179 00:11:04,056 --> 00:11:05,765 - ماذا تريد؟ - آسف؟ 180 00:11:06,015 --> 00:11:09,225 - ماذا بعد؟ - أنا أول مكالمة هاتفية لك. 181 00:11:09,475 --> 00:11:12,060 - متى؟ - قبل، الآن، في المستقبل. 182 00:11:12,268 --> 00:11:14,519 في أي وقت كنت في شيء. 183 00:11:14,769 --> 00:11:19,647 لا تقل أنك اعتقدت أنه لم يكن شيئًا. لقد جلست مع جوش وتوبي. 184 00:11:19,897 --> 00:11:23,357 عندما تكون في شيء ما، لا تبقيه مني. 185 00:11:23,565 --> 00:11:25,899 أنا خط دفاعك الأول. 186 00:11:26,107 --> 00:11:29,026 لا بد لي من حمايتك والرئيس. 187 00:11:29,235 --> 00:11:34,362 - هل هذا ما يدور حوله؟ - شخصية رفيعة المستوى، مرئية، ملحوظة... 188 00:11:34,903 --> 00:11:37,821 - ثلاثة أشياء تعني نفس الشيء. - دعها تذهب. 189 00:11:38,072 --> 00:11:40,489 هل يمكنني الذهاب؟ أعتقد أن الأمر يتعلق بك. 190 00:11:40,697 --> 00:11:42,990 السماح لشخصية رجال الشرطة بالفوز... 191 00:11:43,241 --> 00:11:47,201 ...لأنك لا تملك الشجاعة أو القوة أو الشجاعة.. 192 00:11:47,451 --> 00:11:49,993 ... ليقول: "ليس من شأنك!" 193 00:11:50,243 --> 00:11:51,369 - حقا؟ - نعم! 194 00:11:51,619 --> 00:11:54,621 - القوة والشجاعة أم الشجاعة؟ - نعم. 195 00:11:59,122 --> 00:12:03,208 لقد قلت للتو ثلاثة أشياء كل هذا يعني نفس الشيء. 196 00:12:09,211 --> 00:12:11,753 لقد انتهينا من الحديث الآن. يمكنك الذهاب. 197 00:12:19,548 --> 00:12:23,550 - انتقاماً هل سنستهدف...؟ - لا أعرف. 198 00:12:23,801 --> 00:12:27,761 قائد الفرقة الثانية لا يشملني. 199 00:12:30,261 --> 00:12:32,221 - أراك لاحقًا. - الاعتماد على ذلك. 200 00:12:39,683 --> 00:12:41,850 - أعرف ماذا؟ - ماذا أيها الأدميرال؟ 201 00:12:42,101 --> 00:12:45,519 هذه قهوة مختلفة مما لدينا عادة. 202 00:12:46,644 --> 00:12:48,145 حافظوا على مقاعدكم. 203 00:12:50,145 --> 00:12:51,979 صباح الخير، سيدي الرئيس. 204 00:12:53,231 --> 00:12:56,357 - ماذا لدينا؟ - ثلاثة سيناريوهات الضربة. 205 00:12:56,607 --> 00:12:58,525 - التشغيلية؟ - تحت أمره. 206 00:12:58,775 --> 00:13:00,025 - لا الإعدادية؟ - لا. 207 00:13:00,275 --> 00:13:04,069 الجميع يفي بالالتزامات من الاستجابة النسبية... 208 00:13:04,277 --> 00:13:07,612 ...وتشكل الحد الأدنى من المخاطر للموظفين الأمريكيين. 209 00:13:07,821 --> 00:13:10,947 السيناريو الأول، أو "بريكليس الأول"، اسمها الرمزي... 210 00:13:11,197 --> 00:13:14,699 ما هي الفضيلة من الاستجابة النسبية؟ 211 00:13:15,658 --> 00:13:18,367 - أنا آسف؟ - ما فضيلتها؟ 212 00:13:18,617 --> 00:13:20,535 لماذا هذا جيد؟ 213 00:13:22,369 --> 00:13:26,663 لقد ضربوا طائرة، ونحن ضربنا جهاز إرسال. هذا يتناسب. 214 00:13:28,455 --> 00:13:29,497 في بريكليس... 215 00:13:29,747 --> 00:13:32,832 ضربوا ثكنة لقد ضربنا جهازي إرسال. 216 00:13:33,040 --> 00:13:36,583 - هذا كل شيء تقريبا. - وهذا ما نقوم به. 217 00:13:36,792 --> 00:13:39,502 وهذا ما نفعله ونفعله دائمًا. 218 00:13:39,751 --> 00:13:42,962 إذا كان الأمر كذلك، ألا يعلمون أننا سنفعل ذلك؟ 219 00:13:43,212 --> 00:13:46,463 إذا وجهت انتباهك إلى بريكليس... 220 00:13:46,713 --> 00:13:50,631 لقد. إنها مستودعين للذخيرة جسر السكة الحديد المهجور.. 221 00:13:50,881 --> 00:13:52,632 .. وكالة استخباراتية . 222 00:13:52,841 --> 00:13:57,635 - تلك هي أهداف ذات تصنيف عالي. - لكنهم يعرفون أننا سنفعل ذلك. 223 00:13:57,844 --> 00:14:02,720 لقد تم التخلي عنهم لمدة ثلاثة أيام. ونحن نعرف ذلك من القمر الصناعي. 224 00:14:02,929 --> 00:14:07,264 لقد فعلوا ذلك، ففعلنا هذا. إنها التكلفة. لقد تم أخذها بعين الاعتبار. 225 00:14:07,848 --> 00:14:10,641 هل أنا على حق أم أنني أفتقد شيئًا ما؟ 226 00:14:11,307 --> 00:14:12,559 أنت على حق. 227 00:14:12,808 --> 00:14:17,811 ثم أسأل مرة أخرى، ما هي الفضيلة من الاستجابة النسبية؟ 228 00:14:18,019 --> 00:14:21,187 انها ليست فاضلة. هذا كل ما هناك. 229 00:14:21,437 --> 00:14:22,646 ليس كذلك. 230 00:14:22,855 --> 00:14:25,148 - الأدميرال فيتزوالاس... - عفوا. 231 00:14:25,398 --> 00:14:30,358 - فقط ماذا هناك؟ - الاستجابة غير المتناسبة. 232 00:14:30,567 --> 00:14:33,693 دعها ترن من هذا الزمان والمكان.. 233 00:14:33,943 --> 00:14:38,154 ...تقتل أي أمريكي، ولا نعود بالتناسب.. 234 00:14:38,403 --> 00:14:40,529 ...ولكن بكارثة تامة! 235 00:14:41,071 --> 00:14:44,197 هل تقترح هل نقصف دمشق بالقنبلة البساطية؟ 236 00:14:44,406 --> 00:14:47,991 أنا أقترح عليك وفيتزوالاس وهاتشينسون... 237 00:14:48,241 --> 00:14:50,492 وفريق الأمن الوطني.. 238 00:14:50,742 --> 00:14:53,910 ...خذ الساعة التالية و تجد الرد... 239 00:14:54,119 --> 00:14:59,246 ...هذا لا يجعلني أعتقد أننا كذلك مجرد إرساء بدل شخص ما! 240 00:15:17,504 --> 00:15:20,589 - لم أتناول الغداء بعد. - ماذا تريد؟ 241 00:15:20,797 --> 00:15:25,300 أريد سلطة، حساء وإذا ركضت عبر شطيرة... 242 00:15:25,550 --> 00:15:28,634 …شنق النفقات. وزجاجة ماء. 243 00:15:28,843 --> 00:15:30,260 هذا هو تشارلز يونغ. 244 00:15:30,510 --> 00:15:33,678 - من المفترض أن أقوم بفحصك. - عفوا؟ 245 00:15:33,887 --> 00:15:38,097 التحقيق لاكتشاف إذا كانت هناك مشاكل. 246 00:15:38,347 --> 00:15:41,849 جوش ليمان، نائب رئيس الأركان. هل هو تشارلز؟ 247 00:15:42,099 --> 00:15:45,642 - تفضل بالجلوس إذا أردت. - لا مانع لدي من الوقوف. 248 00:15:45,893 --> 00:15:47,393 - دونا؟ - ماذا؟ 249 00:15:47,643 --> 00:15:49,436 لا تهتم بالسلطة. 250 00:15:49,686 --> 00:15:52,979 - ولكنني أريد زجاجة ماء. - بخير. 251 00:15:55,022 --> 00:15:56,314 لذا اجلس. 252 00:15:57,314 --> 00:15:59,356 أنت تفهم لماذا نفعل هذا. 253 00:15:59,565 --> 00:16:02,317 إنها مهمة حساسة للغاية. وعمل شاق. 254 00:16:02,567 --> 00:16:06,818 عشرين ساعة في اليوم، رحلات طويلة في اللحظة الأخيرة. 255 00:16:07,027 --> 00:16:10,653 في بعض الأحيان عليك أن تكون غير مرئية على مرأى من الجميع... 256 00:16:10,903 --> 00:16:14,697 ... أو قوة ضد هؤلاء الذين يريدون المزيد من الوقت مما نعطيه. 257 00:16:14,947 --> 00:16:19,365 في بعض الأحيان سيكونون ملوكًا ورؤساء الوزراء. يفهم؟ 258 00:16:19,616 --> 00:16:23,117 أعتقد أنه كان هناك نوع من الخطأ. 259 00:16:23,367 --> 00:16:24,410 حقًا؟ 260 00:16:24,619 --> 00:16:28,786 - جئت إلى هنا وملأت الطلب... - لدي الأوراق الخاصة بك. 261 00:16:28,995 --> 00:16:33,039 يمين. كنت أبحث عن وظيفة كرسول. 262 00:16:33,289 --> 00:16:36,123 لقد أجريت مقابلة مع الآنسة ديلاغوارديا. 263 00:16:36,332 --> 00:16:37,999 قالت أن تأتي إلى هنا. 264 00:16:38,249 --> 00:16:42,752 نطلب منها أن تراقب. لقد أوصت لك بوظيفة أخرى. 265 00:16:42,960 --> 00:16:44,002 لو جاز لي أن أسأل...؟ 266 00:16:44,252 --> 00:16:48,754 - مساعد شخصي للرئيس. - لا أفهم. 267 00:16:49,004 --> 00:16:53,882 مساعد شخصي. تقليديا شاب عمره 25 سنة... 268 00:16:54,132 --> 00:16:59,259 ...أكاديميون أقوياء، مسؤولون، مظهر متحفظ ورائع. 269 00:16:59,468 --> 00:17:04,595 العديد من المرشحين لديهم تلك. والباقي هو مجرد غريزة القناة الهضمية. 270 00:17:04,928 --> 00:17:06,971 أو يمكنك رشوتي. 271 00:17:08,138 --> 00:17:09,180 سيدي، أنا... 272 00:17:09,388 --> 00:17:11,514 نحن نسمي الرئيس "سيدي". 273 00:17:11,765 --> 00:17:15,099 الجميع هو، "متى أحصل على هذا الشيء؟" 274 00:17:15,350 --> 00:17:17,392 - إنه خطأ. - سأقول. 275 00:17:17,642 --> 00:17:19,685 - دونا! - يجب أن أذهب. 276 00:17:19,934 --> 00:17:22,227 - "فاشل"؟ - نعم؟ 277 00:17:22,478 --> 00:17:25,687 - لا يمكننا اختلاق كلماتنا بأنفسنا. - ليس خطأ مطبعي؟ 278 00:17:25,896 --> 00:17:29,606 تغييره. الناس خطيرة سوف نقرأ ذلك 279 00:17:32,774 --> 00:17:36,276 - أنت واقف مرة أخرى. - جئت لوظيفة رسول. 280 00:17:36,484 --> 00:17:38,985 لماذا لست في الكلية؟ 281 00:17:39,861 --> 00:17:44,738 درجاتك أفضل من درجاتي. ليس حقًا، لكنهم قريبون. 282 00:17:44,988 --> 00:17:46,989 لقد كانت مدرسة سهلة. 283 00:17:47,239 --> 00:17:52,200 التوصيات، نتائج ACT... لم تكن تريد الذهاب إلى الكلية؟ 284 00:17:52,408 --> 00:17:54,534 لدي أخت صغيرة. 285 00:17:54,784 --> 00:17:56,910 - هل تعتني بها؟ - نعم. 286 00:17:57,118 --> 00:17:58,744 لقد رحل والديك؟ 287 00:17:58,952 --> 00:18:01,829 أمي، إنها ضابطة شرطة. 288 00:18:02,079 --> 00:18:06,289 تم إطلاق النار عليها وقتلت أثناء أداء الواجب قبل بضعة أشهر. 289 00:18:07,082 --> 00:18:08,999 منذ خمسة أشهر. 290 00:18:25,840 --> 00:18:27,549 حافظوا على مقاعدكم. 291 00:18:29,509 --> 00:18:33,177 وفد من أطباء القلب يتم التقاط الصور في الطابق العلوي. 292 00:18:33,384 --> 00:18:37,762 لن تعتقد أن هناك مجموعة أكثر غروراً منا.. 293 00:18:37,970 --> 00:18:40,763 ...ولكنهم في الطابق العلوي في الغرفة الزرقاء. 294 00:18:40,971 --> 00:18:43,014 - اتصلت بي؟ - نعم يا سيدي. 295 00:18:43,264 --> 00:18:47,767 لقد وضعنا السيناريو معًا التي نهاجم بها مطار الحسن. 296 00:18:48,016 --> 00:18:50,684 ثلاث محطات رئيسية ومدرجين. 297 00:18:50,935 --> 00:18:54,645 بالإضافة إلى الآلاف من الضحايا المدنيين... 298 00:18:54,853 --> 00:19:00,731 ... سوف نشل قدرة المنطقة لتلقي الإمدادات الطبية والمياه. 299 00:19:00,939 --> 00:19:03,649 السيد كاشمان و السكرتير هاتشينسون... 300 00:19:03,899 --> 00:19:07,234 ... سيخبرك كل منهما ما تعرفه بالفعل... 301 00:19:07,484 --> 00:19:10,944 .. أن هذا سوف ينظر إليه سواء في الداخل أو الخارج... 302 00:19:11,194 --> 00:19:14,946 .. كرد فعل مبالغ فيه من قبل القائد الأعلى لأول مرة. 303 00:19:15,196 --> 00:19:17,822 وذلك بدون الدعم من حلفائنا... 304 00:19:18,030 --> 00:19:21,323 ...بدون بريطانيا العظمى، اليابان والكونغرس.. 305 00:19:21,573 --> 00:19:25,492 …سوف تكون قد وزعت عقوبة 5000 دولار.. 306 00:19:25,700 --> 00:19:27,576 ...بجريمة بقيمة 50 دولارًا. 307 00:19:28,952 --> 00:19:34,037 الاستجابة التناسبية لا فارغة صندوق الخيارات للمستقبل.. 308 00:19:34,246 --> 00:19:37,206 ...الطريقة التي سيكون بها الهجوم الشامل... 309 00:19:37,456 --> 00:19:38,831 شكرا لك. 310 00:19:43,500 --> 00:19:46,544 هل لدى أحد سيجارة؟ 311 00:20:00,800 --> 00:20:02,217 هذه الخطة الاخرى... 312 00:20:02,467 --> 00:20:05,134 - بريكليس واحد، يا سيدي؟ - بريكليس واحد. 313 00:20:05,385 --> 00:20:09,053 - لا خسائر في صفوف المدنيين؟ - لا يمكننا أن نعد بذلك. 314 00:20:09,303 --> 00:20:13,138 - ولكن هل أنت متأكد قدر الإمكان؟ - نعم يا سيدي. 315 00:20:13,389 --> 00:20:15,306 التداعيات العسكرية؟ 316 00:20:15,515 --> 00:20:20,016 سنقوم بشل المخابرات و قدرات الضربات الجوية سطح-جو. 317 00:20:20,267 --> 00:20:21,976 جيد جدا. 318 00:20:32,730 --> 00:20:34,773 كيف يعمل هذا؟ 319 00:20:35,023 --> 00:20:37,191 أنت تعطيني أمر الذهاب، يا سيدي. 320 00:20:57,867 --> 00:20:59,702 السيد الرئيس؟ 321 00:21:12,999 --> 00:21:16,459 هذا هو فيتزوالاس. لدي أمر الذهاب. 322 00:21:16,709 --> 00:21:19,711 ابدأ الساعة على بريكليس واحد. 323 00:21:19,919 --> 00:21:22,837 الاستعداد للحصول على رمز التأكيد. 324 00:21:23,754 --> 00:21:25,338 نحن جارية. 325 00:21:33,425 --> 00:21:35,384 أحسنت يا سيدي الرئيس. 326 00:21:37,176 --> 00:21:39,302 "جريمة الخمسين دولارًا"؟ 327 00:21:40,262 --> 00:21:43,888 أنا بصراحة لا أعرف ماذا بحق الجحيم الذي نفعله هنا. 328 00:21:48,432 --> 00:21:51,474 لدي أسئلة من مكتب المجلس... 329 00:21:51,725 --> 00:21:55,143 .. من الخزينة ومن الأمن الداخلي. 330 00:21:55,351 --> 00:21:57,269 إنهم روتينيون. مستعد؟ 331 00:21:57,477 --> 00:22:02,479 - من أي وقت مضى في محاولة للإطاحة بالحكومة؟ - هل وظيفة الرسول غير متوفرة؟ 332 00:22:02,730 --> 00:22:04,522 ولو رجعت لاحقا... 333 00:22:04,731 --> 00:22:09,275 هذه الوظيفة أفضل. ويدفع أكثر، أنت لا تركب دراجة هوائية.. 334 00:22:09,483 --> 00:22:13,693 ...وبدلا من ذلك، عليك أن تكون مساعد شخصي للرئيس. 335 00:22:13,901 --> 00:22:15,569 أرى. لذا إذا جئت... 336 00:22:15,777 --> 00:22:18,696 سام سيبورن, نائب مدير الاتصالات. 337 00:22:18,904 --> 00:22:21,905 - تشارلي هنا من أجل وظيفة تيد. - لا تستيقظ. 338 00:22:22,156 --> 00:22:25,657 - أنا هنا من أجل وظيفة الرسول. - ديبي حصلت على العين. 339 00:22:25,907 --> 00:22:29,451 - لدي دراجتي الخاصة.. - يجب أن أطرح المزيد من الأسئلة.. 340 00:22:29,701 --> 00:22:32,160 - من أي وقت مضى في محاولة للإطاحة بالحكومة؟ - لا. 341 00:22:32,410 --> 00:22:35,036 - ما الذي يمنعك؟ - بجدية... 342 00:22:35,287 --> 00:22:38,079 ...يجب أن أسأل عن حياتك الشخصية. 343 00:22:38,329 --> 00:22:41,622 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. 344 00:22:41,831 --> 00:22:44,832 - لماذا؟ - لأنني أفعل. 345 00:22:45,374 --> 00:22:49,793 هل ستأتي مبكرًا، ستبقى متأخرًا وتقوم بعملك بكفاءة؟ 346 00:22:50,002 --> 00:22:52,461 - كما كنت أقول ل... - شكرا لك. 347 00:22:52,669 --> 00:22:55,004 ما الذي تحتاج إلى معرفته أكثر؟ 348 00:22:55,254 --> 00:22:58,755 وماذا عن حياتك الاجتماعية الأصدقاء، ماذا تفعل؟ 349 00:22:59,006 --> 00:23:00,798 لا أستطيع أن أصدقك. 350 00:23:01,007 --> 00:23:03,591 حسناً، هناك أختي ديانا... 351 00:23:03,841 --> 00:23:06,217 لست متأكدًا مما تطلبه. 352 00:23:06,426 --> 00:23:09,677 إنه يسأل إذا كنت مثلي الجنس. لن أجيب. 353 00:23:09,927 --> 00:23:11,636 دعونا نتمشى. 354 00:23:11,845 --> 00:23:15,971 - لا تتردد في رفع دعوى قضائية. سوف أمثلك. - دعنا نذهب. 355 00:23:17,514 --> 00:23:18,848 ماذا كان هذا؟ 356 00:23:19,098 --> 00:23:21,057 - هذا أمر مثير للسخرية. - ليست كذلك. 357 00:23:21,308 --> 00:23:22,892 أنا أعرف الصواب والخطأ. 358 00:23:23,142 --> 00:23:26,435 كنت تعلم أنه سيتم احتجازك إلى مستوى أعلى هنا. 359 00:23:26,685 --> 00:23:29,144 أنا أمانع أن يتم احتجازي في مكان أقل. 360 00:23:29,352 --> 00:23:31,937 - حفر كعبك ... - أنت تتحدث؟ 361 00:23:32,188 --> 00:23:35,397 حفر كعبي؟ كلمة أخرى لـ "المبدأ". 362 00:23:35,606 --> 00:23:39,691 - أنا فقط أقول...! - مكتب ليو. إنه يحدث. 363 00:23:40,399 --> 00:23:41,900 انه هنا. 364 00:23:42,108 --> 00:23:44,234 - يحدث؟ - هذا صحيح. 365 00:23:44,443 --> 00:23:48,236 صدر الأمر في 1627 ، الاسم الرمزي بريكليس واحد. 366 00:23:48,486 --> 00:23:49,987 أربعة أهداف عسكرية. 367 00:23:50,237 --> 00:23:53,989 مستودعين للذخيرة في شمال رشان جسر صفيان وI.H.Q. 368 00:23:54,239 --> 00:23:56,364 - الوقت المقدر؟ - 6:30 شرقاً. 369 00:23:56,615 --> 00:23:59,366 إحاطة في غرفة الجلوس في 20 دقيقة. 370 00:23:59,617 --> 00:24:01,576 في هذه الأثناء، توبي، سام... 371 00:24:01,825 --> 00:24:05,869 ...سوف يذهب الرئيس على الشبكة في الساعة 9. ابدأ بالتركيز. 372 00:24:06,119 --> 00:24:07,745 لا توجد مكالمات هاتفية داخل أو خارج. 373 00:24:07,995 --> 00:24:11,246 سي جيه، لا شيء للصحافة حتى أقول. 374 00:24:11,455 --> 00:24:15,415 - سوف يتساءلون عن هذه الضجة. - دعونا لا يكون أي. 375 00:24:15,665 --> 00:24:18,625 - أحتاج إلى وقت مع الرئيس. - أنا أيضاً. 376 00:24:18,833 --> 00:24:21,585 - هذه هي الأولى... - وقال انه سوف يكون هناك. 377 00:24:21,835 --> 00:24:24,377 - وقال انه سوف يتحدث معي؟ - نعم. 378 00:24:29,963 --> 00:24:31,881 كيف حالك؟ 379 00:24:32,924 --> 00:24:34,299 بخير. 380 00:24:35,090 --> 00:24:39,217 - توبي يقول أنه يلتقط... - ليس الآن، جوش. 381 00:24:39,426 --> 00:24:41,594 أنت على حق، ولكن ليس الآن. 382 00:24:41,844 --> 00:24:43,386 مارجريت! 383 00:24:44,303 --> 00:24:47,347 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - ماذا؟ 384 00:24:47,555 --> 00:24:51,514 أنا أقوم بمقابلة طفل من أجل وظيفة تيد وهو مميز. 385 00:24:51,765 --> 00:24:55,391 جيد في المدرسة وواضح إذا لم يكن خائفا. 386 00:24:55,600 --> 00:24:59,310 انه تأجيل الكلية حتى تخرج أخته من المدرسة الثانوية. 387 00:24:59,560 --> 00:25:03,103 - آباء؟ - ذهب الأب. كانت الأم شرطية. 388 00:25:03,312 --> 00:25:08,147 - كان؟ - أطلق عليه الرصاص وقتل منذ خمسة أشهر. 389 00:25:09,731 --> 00:25:12,066 أنا أحبه. أريد أن أستأجره. 390 00:25:12,316 --> 00:25:15,609 - ما هي المشكلة؟ - إنه أسود. 391 00:25:15,817 --> 00:25:17,985 وكذلك النائب العام. 392 00:25:18,235 --> 00:25:22,570 هو لا يمسك الباب للرئيس. انها البصرية. 393 00:25:22,820 --> 00:25:25,489 شاب أسود يحمل حقيبته؟ 394 00:25:25,739 --> 00:25:30,407 أنا أمسك الباب له. إنه لشرف. هذا ليس الصب. 395 00:25:30,616 --> 00:25:34,117 نحصل على الرجل لهذا المنصب، ونأخذها من هناك. 396 00:25:34,368 --> 00:25:38,787 - وأنا متأكد إلى حد ما أنني على حق. - نعم جيد. 397 00:25:40,162 --> 00:25:42,664 - ساعتان. - أقل قليلا. 398 00:25:42,913 --> 00:25:46,706 - ليو، الرئيس فيتزوالاس. - أرسله. 399 00:25:47,582 --> 00:25:50,042 - سنكون بخير. - نعم. 400 00:25:50,458 --> 00:25:53,293 لقد تحركت الأمور منذ أن كنت هنا آخر مرة. 401 00:25:53,543 --> 00:25:58,003 - كيف حالك؟ جوش ليمان. - ليس عليك أن تقدم نفسك. 402 00:25:58,253 --> 00:25:59,295 يوم صعب. 403 00:25:59,545 --> 00:26:03,589 - سيكون الأمر أصعب عليهم منا. - جيد. 404 00:26:04,881 --> 00:26:08,133 - سيكون عليك أن تجلسيه. - أنا أعرف. 405 00:26:08,342 --> 00:26:10,675 عليه أن يتحدث إلى البلاد. 406 00:26:10,884 --> 00:26:15,136 هذه ليست آخر واحدة لدينا للقيام به. لكن أجلسه. 407 00:26:15,470 --> 00:26:17,845 - أي نصيحة؟ - إنه ليس مكاني. 408 00:26:18,096 --> 00:26:19,930 نعم هو كذلك. 409 00:26:20,180 --> 00:26:24,932 أخبره أن الأمر دائمًا هكذا في المرة الأولى وهو بخير. 410 00:26:25,182 --> 00:26:27,100 - ليس كذلك. - نعم هو كذلك. 411 00:26:27,308 --> 00:26:30,893 الرؤساء لا يقومون بتكوين صداقات جديدة. 412 00:26:31,102 --> 00:26:32,852 ستعرف ماذا تقول. 413 00:26:33,103 --> 00:26:35,521 نعم. مهلا، فيتز! 414 00:26:36,145 --> 00:26:38,647 المساعد الشخصي للرئيس. 415 00:26:38,897 --> 00:26:42,357 أي مشكلة مع شاب أسود في انتظاره؟ 416 00:26:42,565 --> 00:26:47,401 - أنا رجل أسود عجوز وأنا أفعل ذلك. - عليه أن يحمل حقائبه.. 417 00:26:47,651 --> 00:26:49,902 هل ستدفع له أجراً لائقاً؟ 418 00:26:50,152 --> 00:26:52,486 هل ستعامله باحترام؟ 419 00:26:52,736 --> 00:26:55,196 - إذن لماذا يجب أن أهتم؟ - يمين. 420 00:26:55,446 --> 00:26:59,782 لدي معارك حقيقية ليس لدي وقت لمستحضرات التجميل. 421 00:27:00,240 --> 00:27:03,825 - شكرا، الأدميرال. حظ سعيد. - أراك لاحقًا. 422 00:27:06,034 --> 00:27:07,993 - مساء توبي. - لا أستطيع التوقف... 423 00:27:08,244 --> 00:27:09,285 اذهب. 424 00:27:09,536 --> 00:27:12,121 - BDA المقدرة؟ - لا أعرف! 425 00:27:12,329 --> 00:27:13,704 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لا. 426 00:27:13,955 --> 00:27:16,372 شيلا، إذا كنت في حاجة لي... 427 00:27:16,622 --> 00:27:20,499 ...أنا أقف هنا مع عدم القيام بأي شيء على الإطلاق. 428 00:27:21,208 --> 00:27:23,000 اتصالات البيت الأبيض. 429 00:27:23,251 --> 00:27:26,627 توبي غير متوفر للتحدث على الهاتف. 430 00:27:26,877 --> 00:27:29,045 لا، سام غير متوفر أيضاً. 431 00:27:29,253 --> 00:27:32,921 - لماذا ليسوا كذلك؟ - إنهم يخططون لحفلتي المفاجئة. 432 00:27:33,130 --> 00:27:35,840 - غير مبرر وذو دم بارد. - الثلث؟ 433 00:27:36,090 --> 00:27:38,216 - بسرعة. - صاروخ AGM-84E SLAM. 434 00:27:38,465 --> 00:27:42,217 - سام قطع الفقرة منذ 10 دقائق! - الخروج! 435 00:27:42,425 --> 00:27:45,469 - 84E سلام؟ - المواجهة صاروخ الهجوم الأرضي. 436 00:27:45,677 --> 00:27:50,096 تمييزه عن الحربة، صاروخ مضاد للسفن. 437 00:27:50,304 --> 00:27:52,806 - الثالث؟ - غير مبرر، وغير مبرر. 438 00:27:53,014 --> 00:27:56,182 - غير مبرر، بدم بارد... - غير مبرر. 439 00:27:56,391 --> 00:27:59,141 - أين أنت...؟ - ثانيتين. 440 00:28:04,435 --> 00:28:07,604 - أنا آسف لما حدث من قبل. - نعم. 441 00:28:07,854 --> 00:28:10,647 أنا فقط معجبة جدًا بها، هذا كل شيء. 442 00:28:10,897 --> 00:28:12,606 العودة إلى العمل. 443 00:28:12,857 --> 00:28:14,274 يمين. 444 00:28:20,985 --> 00:28:23,361 - ما هو كل النشاط؟ - ماذا؟ 445 00:28:23,570 --> 00:28:25,821 كان فيتزوالاس في مكتب ليو. 446 00:28:26,029 --> 00:28:30,614 فيتزوالاس هو رئيس مجلس الإدارة ورئيس ليو من الموظفين، أنا المضيف الخاص بك. هيّا بنا لنلعب. 447 00:28:30,865 --> 00:28:33,032 هل يحدث؟ هل تعلم؟ 448 00:28:33,283 --> 00:28:36,200 - لماذا النشاط؟ - مينودو هنا. يجب أن أذهب. 449 00:28:36,450 --> 00:28:38,451 أعتقد أنك من بين كل الناس... 450 00:28:38,660 --> 00:28:41,786 - نحن بحاجة للحديث. - لم أتصل بغطاء كامل. 451 00:28:42,036 --> 00:28:45,663 سيكون هناك إحاطة إذا قمنا بإشراك الجيش. 452 00:28:45,913 --> 00:28:50,957 لقد كنت مجرد مراسل للبيت الأبيض لمدة سبع سنوات، وأنا أعلم. 453 00:28:51,873 --> 00:28:53,666 ماذا؟ 454 00:28:56,751 --> 00:28:58,168 ليس من أجل لا شيء... 455 00:28:58,419 --> 00:29:02,087 ...ولكن سام كان ذاهبا مع فتاة اتصال بقيمة 3000 دولار. 456 00:29:02,337 --> 00:29:05,130 اعتقدت أنك يجب أن تعرف أنني أعرف. 457 00:29:06,006 --> 00:29:09,507 - اسألني في الداخل. - داخل. 458 00:29:27,515 --> 00:29:28,807 أين تشارلي؟ 459 00:29:29,057 --> 00:29:31,267 تعبئة اغراض التوظيف . 460 00:29:31,517 --> 00:29:34,101 - كيف حاله؟ - بدا خائفا. 461 00:29:34,351 --> 00:29:38,478 - إنه لاعب. يمكنني اختيارهم. - إذا كنت تقول ذلك. 462 00:29:45,982 --> 00:29:47,858 ليس لدي ما أفعله. 463 00:29:48,108 --> 00:29:50,151 أستطيع أن أرى. 464 00:29:50,984 --> 00:29:52,235 اعذرني. 465 00:29:52,443 --> 00:29:56,820 الجميع يركضون مثل العالم يعتمد عليه. وهو ما يفعله. 466 00:29:57,070 --> 00:30:01,613 الجميع يركضون ويعملون. أنا، ليس لدي ما أفعله. 467 00:30:02,781 --> 00:30:05,198 مثل كاتب في مجموعة أفلام. 468 00:30:05,449 --> 00:30:08,075 هل سبق لك أن كنت في مجموعة الفيلم؟ 469 00:30:08,326 --> 00:30:10,784 لا، ولكني أسمع القصص. 470 00:30:11,035 --> 00:30:12,660 تريد أن تفعل البريد؟ 471 00:30:12,910 --> 00:30:17,705 على الأقل نحن نعرف أن أيا كان يحدث اليوم وقد حدث بالفعل. 472 00:30:17,955 --> 00:30:20,998 جوش، مكتبك سيء. 473 00:30:21,290 --> 00:30:25,167 لماذا لا يمكنك أن تقول لي هناك شخص في مكتبي؟ 474 00:30:25,416 --> 00:30:30,085 المرة الأولى لم أكن أعرف. والثاني، لم أهتم كثيرا. 475 00:30:30,377 --> 00:30:33,086 أعني ذلك، إنها حفرة. 476 00:30:33,420 --> 00:30:35,254 لماذا أنت هنا؟ 477 00:30:35,504 --> 00:30:38,422 أبدأ الأسبوع المقبل. جئت للحصول على نفسيا. 478 00:30:38,672 --> 00:30:41,007 لقد اخترت وقتًا سيئًا. 479 00:30:41,215 --> 00:30:44,175 بسبب الهجوم وأنت تسير على الهواء؟ 480 00:30:44,425 --> 00:30:45,717 لا، لأنه... 481 00:30:45,967 --> 00:30:47,968 الجميع يبدو غير رسمي. 482 00:30:48,218 --> 00:30:52,387 توبي وسام مع الكتاب وليس لديك ما تفعله. 483 00:30:52,596 --> 00:30:54,430 هل هو زوج من مستودعات الأسلحة؟ 484 00:30:54,680 --> 00:30:57,931 بصوت أعلى. الدفاع الجوي السوري لم أسمعك. 485 00:30:58,389 --> 00:31:01,433 - أحضرت لك هدية. - لماذا أنت لطيف؟ 486 00:31:01,641 --> 00:31:03,726 أنا متحمس للعمل. 487 00:31:03,933 --> 00:31:07,311 - لقد كان الأمر سيئًا منذ حدوثه. - كان لدي حدس. 488 00:31:07,560 --> 00:31:10,479 مزيج من حياة الأمريكية وموريس. 489 00:31:10,687 --> 00:31:14,397 - فكرة استخدام القوة... - كنا نعلم أنه سيكون في رأسه. 490 00:31:14,606 --> 00:31:17,899 - ولم يكن مستعدا لذلك. - كيف تستعد؟ 491 00:31:18,107 --> 00:31:20,233 - ماذا أحضرت لي؟ - ماذا؟ 492 00:31:20,483 --> 00:31:23,318 - أريد هديتي. - أوه نعم. 493 00:31:24,818 --> 00:31:26,694 إنها الصورة التي وجدتها. 494 00:31:28,570 --> 00:31:32,697 إنه أنت وأنا، وشخص ما مرسومة على وجهي بقلم التحديد. 495 00:31:32,906 --> 00:31:36,157 كان هذا أنا. خلال دورتي الشهرية من كرهك. 496 00:31:36,407 --> 00:31:38,949 كان من الممكن أن يكون ذلك في أي وقت. 497 00:31:39,200 --> 00:31:43,452 لقد التقطت هذه الليلة التي التقينا فيها. في مكان المأكولات البحرية. 498 00:31:43,702 --> 00:31:45,620 أنظر إلى ذلك. 499 00:31:45,870 --> 00:31:49,996 - لقد حدقت في وجهي. - كنت ترتدي تماما الفرقة. 500 00:31:50,246 --> 00:31:54,165 لا أعتقد أنها كانت خزانة الملابس كنت تنظر إلى. 501 00:31:54,832 --> 00:31:57,708 أنتم بخير يا رفاق، جوش. 502 00:32:01,376 --> 00:32:02,710 نعم؟ 503 00:32:04,337 --> 00:32:05,629 نعم. 504 00:32:06,295 --> 00:32:09,714 - لقد وجدوا لي عملاً. - أراك الأسبوع المقبل. 505 00:32:09,963 --> 00:32:14,716 - هل ستكون لطيفًا عندما نعمل؟ - ليست فرصة. 506 00:32:14,925 --> 00:32:17,092 هذا ما اعتقدته. 507 00:32:22,094 --> 00:32:23,553 ما أخبارك؟ 508 00:32:24,554 --> 00:32:26,763 ليس لدي ما يكفي من القصة.. 509 00:32:27,013 --> 00:32:30,223 ...ولكن أردت أن تعرف سوف أسأل حولها. 510 00:32:30,473 --> 00:32:33,642 - لا شئ. - لا يبدو بهذه الطريقة. 511 00:32:33,891 --> 00:32:37,393 لقد مررت للتو بإخبارك إنها بهذه الطريقة. 512 00:32:37,643 --> 00:32:39,435 سام يعرف الصواب والخطأ. 513 00:32:39,685 --> 00:32:42,729 سيكون أسهل إذا لم يكونوا أصدقاء. 514 00:32:42,979 --> 00:32:47,856 لكنني لا أختار أصدقائه و القراء لا يستطيعون الحكم عليهم. 515 00:32:48,106 --> 00:32:51,816 وهناك شيء يستحق الثناء حول سلوك سام. 516 00:32:52,067 --> 00:32:53,776 وأنا متمسك به. 517 00:32:54,025 --> 00:32:58,444 وسأنظر بشكل سلبي إلى هؤلاء الذين يجعلوننا نبدو مثل الحمقى. 518 00:32:58,694 --> 00:33:00,528 - سأسقطه. - شكرًا لك. 519 00:33:00,779 --> 00:33:05,656 ولكن ليس الجميع رجل جيد. ستبدأ في جذب انتباهك... 520 00:33:05,864 --> 00:33:09,199 .. على شيء ما شخص ليس من محبي... 521 00:33:09,449 --> 00:33:12,992 .. وسوف يضعون ذيلاً عليه. لقد اكتشفت ذلك. 522 00:33:13,243 --> 00:33:15,661 - لا أعتقد أنك ستخبرين... - مستحيل. 523 00:33:15,911 --> 00:33:18,662 لكنهم سيحتفظون بها حتى شيء كبير. 524 00:33:18,912 --> 00:33:22,956 توقيع مشروع القانون، حالة الاتحاد، ربما الاتفاقية. 525 00:33:23,289 --> 00:33:25,539 نعم. سأنتظره. 526 00:33:25,790 --> 00:33:27,791 أنا أعطيك السبق. 527 00:33:28,041 --> 00:33:29,959 - لماذا؟ - أن يكون رجلاً جيدًا. 528 00:33:30,209 --> 00:33:31,918 ما هي النصيحة؟ 529 00:33:32,168 --> 00:33:34,211 نعم شكرا لك. 530 00:33:34,919 --> 00:33:36,962 نحن خارج المجال الجوي السوري. 531 00:33:37,337 --> 00:33:42,047 وكان هذا مكتب المجلس حتى غزا موظفو الاتصالات. 532 00:33:42,297 --> 00:33:44,048 غرفة الخرائط، غرفة روزفلت. 533 00:33:44,298 --> 00:33:46,424 المكتب البيضاوي، رئيس الأركان. 534 00:33:46,675 --> 00:33:49,884 الشيء الوحيد المتبقي هو قل مرحباً للرئيس. 535 00:33:50,134 --> 00:33:53,219 نحن نذهب على الهواء قريبا لذلك لا أعرف... 536 00:33:53,469 --> 00:33:55,470 أين ذهب بحق الجحيم؟ 537 00:33:55,845 --> 00:33:56,971 تشارلي. 538 00:33:59,305 --> 00:34:01,973 - أين الفقرة التاسعة؟ - في الخط الأحمر. 539 00:34:02,223 --> 00:34:04,641 - آسف، الفقرة الثامنة. - لقد قطعنا ذلك. 540 00:34:04,849 --> 00:34:07,184 - أريدها. - إذا نظرت... 541 00:34:07,393 --> 00:34:09,643 لا أستطيع أن أنظر إلى أي شيء. 542 00:34:09,893 --> 00:34:13,269 - أحتاج نظارتي! - إنها تتحدث إلى الحمالين. 543 00:34:13,478 --> 00:34:14,979 متى يكون BDA؟ 544 00:34:15,229 --> 00:34:17,021 - هناك مشكلة. - لماذا؟ 545 00:34:17,230 --> 00:34:20,898 عادة، نحصل على المعلومات من داخل المخابرات السورية . 546 00:34:21,107 --> 00:34:24,858 - لذا؟ - لقد فجرنا للتو المخابرات السورية. 547 00:34:25,067 --> 00:34:29,236 شخص ما يتصل بـCNN ويكتشف ذلك إذا ضربنا أي شيء! 548 00:34:29,443 --> 00:34:30,569 إنه بنك دلتا آسيا. 549 00:34:30,820 --> 00:34:33,821 شكرًا لك! الآن لو كان لدي نظارتي! 550 00:34:35,363 --> 00:34:37,030 لقد فتشوا غرفتك... 551 00:34:37,280 --> 00:34:40,282 كان بإمكاننا إحضار طبيب عيون! 552 00:34:40,490 --> 00:34:44,242 لا يمكنهم طي معداتهم في حقيبة. 553 00:34:44,450 --> 00:34:48,327 لا أحتاج واحدة الآن. أحتاج إلى النظارات التي وصفها! 554 00:34:48,577 --> 00:34:51,870 إذا كنت سوف تتعرف على نفسك مع فينيكس... 555 00:34:52,121 --> 00:34:55,914 - لقد. - أنا لا أتحدث عن سايدويندر. 556 00:34:56,123 --> 00:34:59,040 حصلت على إحاطة بشأن ذلك الليلة الماضية. 557 00:34:59,249 --> 00:35:01,083 كان هاتشينسون في دراستي. 558 00:35:01,291 --> 00:35:05,836 العنقاء والعصفور, و Sidewinder. هل نحن مشمولون؟ 559 00:35:06,086 --> 00:35:07,420 عشر دقائق على الهواء. 560 00:35:07,670 --> 00:35:10,087 - لعدم وجود النظارات! - حاول الألغام. 561 00:35:10,671 --> 00:35:13,047 - أخبره. - نحن نبحث. 562 00:35:13,839 --> 00:35:18,967 - وفي الوقت نفسه، انظر إلى الفقرة الجديدة ... - لا أستطيع رؤية أي شيء! 563 00:35:19,174 --> 00:35:21,801 - أخبره. - السيد الرئيس؟ 564 00:35:26,053 --> 00:35:28,846 - قلت أنك قرأت التقرير... - ماذا؟ 565 00:35:29,054 --> 00:35:33,014 قلت أنك قرأت التقرير في دراستك الليلة الماضية. 566 00:35:33,223 --> 00:35:34,890 ماذا في ذلك؟ من هذا؟ 567 00:35:35,141 --> 00:35:40,101 اطلب من المضيف أن يذهب إلى الدراسة، وانظر على طاولة القهوة. 568 00:35:40,309 --> 00:35:44,936 - سيدي الرئيس، هذا تشارلز... - ليس لدي وقت لأشخاص جدد! 569 00:35:45,437 --> 00:35:47,187 حسنًا، هذا كل شيء. 570 00:35:48,813 --> 00:35:52,106 عفواً سيدي الرئيس. دقيقة من فضلك؟ 571 00:36:03,611 --> 00:36:05,529 ماذا تحتاج؟ 572 00:36:06,155 --> 00:36:10,031 لقد مررت بجميع العاملين لديك وزوجتك. 573 00:36:10,240 --> 00:36:15,033 كنت أخشى أن تغضب على الشعب الأمريكي المقبل. 574 00:36:15,284 --> 00:36:20,119 بالمناسبة، عندما ننتهي هنا، أنت ترسل لـ(آبي) بعض الزهور. 575 00:36:28,956 --> 00:36:30,957 هل تعلم أنه قبل 2000 سنة... 576 00:36:31,166 --> 00:36:34,959 ...المواطن الروماني يستطيع المشي عبر العالم المعروف.. 577 00:36:35,209 --> 00:36:37,752 ... خالية من الخوف من التحرش؟ 578 00:36:38,002 --> 00:36:40,336 يستطيع أن يمشي دون أن يصاب بأذى.. 579 00:36:40,545 --> 00:36:43,880 ...محمي بالكلمات "مدينة سيفيس رومانوس." 580 00:36:44,088 --> 00:36:45,964 "أنا مواطن روماني." 581 00:36:46,214 --> 00:36:50,966 كان عقاب روما عظيمًا جدًا مفهومة عالميا... 582 00:36:51,175 --> 00:36:55,177 ...في حالة حدوث أي ضرر ولو حتى أحد مواطنيها. 583 00:36:55,427 --> 00:36:59,637 أين كانت حماية موريس؟ أو أي شخص آخر على تلك الطائرة؟ 584 00:36:59,888 --> 00:37:04,097 أين القصاص ل العائلات؟ تحذير للعالم.. 585 00:37:04,306 --> 00:37:06,390 …أن الأمريكيين سيمشي بلا ضرر... 586 00:37:06,640 --> 00:37:11,309 .. لئلا قبضة الأقوياء القوة العسكرية في التاريخ... 587 00:37:11,559 --> 00:37:13,602 ..يسقط عليك 588 00:37:13,852 --> 00:37:16,395 بمعنى آخر ماذا نفعل؟ 589 00:37:16,644 --> 00:37:21,689 - التصرف كقوة عظمى ينبغي أن. - لقد أنتجت نتائج سيئة! 590 00:37:21,939 --> 00:37:26,441 - لست متأكدا من أنه لم يسبب ذلك! - ما الذي تتحدث عنه؟ 591 00:37:26,691 --> 00:37:29,442 أنا أتحدث عن 286 من مشاة البحرية في بيروت! 592 00:37:29,692 --> 00:37:31,693 عن الصومال! عن نيروبي! 593 00:37:31,943 --> 00:37:35,153 تعتقد إضافة لعدد الجثث هو رادع؟ 594 00:37:35,361 --> 00:37:39,113 هذا غبي مثل التفكير في عقوبة الإعدام... 595 00:37:39,322 --> 00:37:41,573 ...هو رادع لأباطرة المخدرات! 596 00:37:41,781 --> 00:37:46,408 وكأنهم لا يعيشون يوميا في ظل إمكانية التنفيذ. 597 00:37:46,658 --> 00:37:49,452 وإعداماتهم أقل لذة. 598 00:37:49,701 --> 00:37:54,037 ويتم دون عناء وتكلفة الإجراءات القانونية الواجبة. 599 00:37:54,287 --> 00:37:58,414 لذلك إذا كنت تريد البدء في الاستخدام القوة العسكرية الامريكية... 600 00:37:58,663 --> 00:38:02,041 ...كذراع الرب... 601 00:38:03,291 --> 00:38:05,083 …يمكنك أن تفعل ذلك. 602 00:38:05,334 --> 00:38:07,084 نحن القوة العظمى الوحيدة المتبقية. 603 00:38:07,335 --> 00:38:11,502 يمكنك التغلب على العالم مثل شارلمان. 604 00:38:11,753 --> 00:38:15,212 ولكن من الأفضل أن تكون مستعدًا لقتل الجميع. 605 00:38:15,421 --> 00:38:20,382 وابدأ معي لأنه سأحشد ضدك جيشا.. 606 00:38:20,633 --> 00:38:22,883 ...وسوف أهزمك! 607 00:38:24,884 --> 00:38:27,469 - كان لديه طفل عمره 10 أيام. - أنا أعرف. 608 00:38:27,677 --> 00:38:29,011 نحن لا نفعل شيئا. 609 00:38:29,261 --> 00:38:33,013 نحن لسنا كذلك! أربعة أهداف عسكرية عالية التصنيف. 610 00:38:33,263 --> 00:38:35,889 - وهذا جيد؟ - ليس هناك خير! 611 00:38:36,097 --> 00:38:37,348 هذا ما هو موجود. 612 00:38:37,598 --> 00:38:40,433 هكذا هي أقوى أمة يتصرف. 613 00:38:40,683 --> 00:38:44,352 إنه متناسب ومعقول، مسؤول رحيم. 614 00:38:44,601 --> 00:38:47,478 إنه ليس لا شيء. أربعة أهداف عسكرية. 615 00:38:47,728 --> 00:38:51,438 - والتي سوف يعيدون بناءها! - سنقوم بتفجيرهم مرة أخرى! 616 00:38:51,688 --> 00:38:54,564 نحن نصبح جيدين حقًا في ذلك. 617 00:39:03,276 --> 00:39:06,445 هذا ما علمنا إياه آباؤنا. 618 00:39:08,403 --> 00:39:10,863 لماذا لم تقل ذلك؟ 619 00:39:12,530 --> 00:39:14,782 يا رجل. 620 00:39:16,240 --> 00:39:20,076 عندما أفكر في كل العمل لقد وضعتني لتجعلني أهرب... 621 00:39:20,326 --> 00:39:23,744 .. من كل العمل الذي قمت به لينتخبني.. 622 00:39:23,952 --> 00:39:27,704 ...يمكنني أن أضرب مؤخرتك بمضرب بيسبول. 623 00:39:37,084 --> 00:39:39,168 إليك واحدة ستعجبك. 624 00:39:39,709 --> 00:39:44,087 - بيرترام كولز... - أحب أي شيء يبدأ بهذا. 625 00:39:44,337 --> 00:39:46,588 يذهب كولز إلى الراديو ويقول... 626 00:39:46,838 --> 00:39:49,464 ...الناس في منطقته أحب أمريكا... 627 00:39:49,714 --> 00:39:54,382 ...ومن الأفضل أن لا تنزل لأنك قد لا تخرج حياً. 628 00:39:54,591 --> 00:39:57,176 - بيرت يدعوني؟ - فيما يبدو. 629 00:39:57,426 --> 00:40:00,719 الناس في منطقته وطنيون جداً.. 630 00:40:00,969 --> 00:40:05,346 ... أنه إذا كان رئيس وكان من المقرر أن تظهر الولايات المتحدة... 631 00:40:05,596 --> 00:40:07,263 …سيقتلونه. 632 00:40:08,389 --> 00:40:12,100 - زيجلر يجب أن يكون باليستيًا! - توبي عليه. 633 00:40:14,309 --> 00:40:18,393 من هو ذلك الطفل الذي اكتشف أين كانت نظارتي؟ 634 00:40:18,644 --> 00:40:21,978 إذا كنت تريده ، هذا هو جسمك الجديد يا رجل. 635 00:40:22,229 --> 00:40:23,938 ما هي قصته؟ 636 00:40:29,024 --> 00:40:31,316 ماذا يحدث هناك؟ 637 00:40:31,566 --> 00:40:33,359 لا أعرف. 638 00:40:34,109 --> 00:40:38,195 هل تعلم عن الخدمة السرية التحقيق مع كولز... 639 00:40:38,402 --> 00:40:40,904 ...لتهديد الرئيس؟ 640 00:40:41,154 --> 00:40:42,363 لا. 641 00:40:42,613 --> 00:40:44,948 غرينوالد يقتبس منك قولك... 642 00:40:45,198 --> 00:40:50,116 ... يقومون بالتحقيق في جميع التهديدات صنعت ضد الرئيس. 643 00:40:50,700 --> 00:40:51,992 نعم. 644 00:40:52,243 --> 00:40:55,452 - هل قلت ذلك؟ - نعم. 645 00:40:55,994 --> 00:40:59,746 أنت لا تفترض أن هذا كيف بدأت القصة؟ 646 00:40:59,996 --> 00:41:04,832 قال توبي زيجلر: "أخبر كولز". هناك شريف جديد في المدينة. 647 00:41:10,125 --> 00:41:12,669 أعتقد أن هذا كان مجرد يوم سيء. 648 00:41:12,919 --> 00:41:18,004 وهو في العادة رجل طيب للغاية، وضع أهمية كبيرة على الكياسة. 649 00:41:18,255 --> 00:41:22,215 لقد كان الأمر صعبًا فحسب أيام قليلة بالنسبة له. 650 00:41:22,464 --> 00:41:24,132 ربما يجب أن أذهب. 651 00:41:24,382 --> 00:41:27,842 معذرة، تشارلي. هل يمكنني رؤيتك بالداخل، من فضلك؟ 652 00:41:28,092 --> 00:41:29,842 هيا، لا بأس. 653 00:41:30,426 --> 00:41:32,636 - أنا جيد بارتليت. - تشارلز يونج. 654 00:41:32,844 --> 00:41:36,555 أنت تفضل تشارلي. لقد أخبرني ليو بشأن والدتك. 655 00:41:36,805 --> 00:41:41,598 آمل أنك لا تمانع ولكني اتصلت توم كونولي، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي... 656 00:41:41,848 --> 00:41:43,849 لقد حصلنا على بعض المعلومات السريعة. 657 00:41:44,100 --> 00:41:48,184 لقد قُتلت والدتك بواسطة مسدس عيار 38 يطلق KTws... 658 00:41:48,393 --> 00:41:50,060 ...أو رصاص "قاتل الشرطي". 659 00:41:50,269 --> 00:41:52,603 لم نحقق النجاح بعد.. 660 00:41:52,812 --> 00:41:55,896 …في حظر تلك الرصاص خارج الشوارع. 661 00:41:56,146 --> 00:42:00,524 نحن نخطط لضربة في ذلك عندما يعود الكونجرس من العطلة. 662 00:42:00,774 --> 00:42:04,234 ماذا تقول؟ هل تريد أن تأتي لمساعدتنا؟ 663 00:42:04,900 --> 00:42:07,569 - نعم يا سيدي، أفعل. - شكرا، تشارلي. 664 00:42:08,569 --> 00:42:09,861 ثلاثون ثانية! 665 00:42:10,111 --> 00:42:13,280 - كل شيء جاهز؟ - أخبرني أنت. 666 00:42:13,613 --> 00:42:17,282 - هذه ربطة عنق قبيحة. - حفيدتي أعطتني هذا. 667 00:42:17,531 --> 00:42:19,490 أعطاني ابن أخي منفضة سجائر. 668 00:42:19,740 --> 00:42:22,492 شخص ما يرميه خارج المبنى! 669 00:42:22,742 --> 00:42:23,867 تعليق. 670 00:42:24,784 --> 00:42:26,119 شكرًا لك. 671 00:42:33,080 --> 00:42:36,456 - لم أشعر بهذا من قبل. - لا يذهب بعيدا. 672 00:42:36,707 --> 00:42:38,833 <ط> هنا، الآن، الرئيس. 673 00:42:39,041 --> 00:42:40,834 زملائي الأميركيين. 674 00:42:41,084 --> 00:42:43,835 منذ فترة قصيرة، لقد أمرت قواتنا... 675 00:42:44,043 --> 00:42:47,211 ... لتدمير الأهداف العسكرية في سوريا... 676 00:42:47,461 --> 00:42:50,380 .. ردا على غير مبرر وغير مبرر.. 677 00:42:50,629 --> 00:42:52,588 .. وسقوط بدم بارد ... 678 00:42:52,797 --> 00:42:54,798 .. لطائرة تابعة للقوات الجوية غير مسلحة ... 679 00:42:55,048 --> 00:42:58,633 ...تحمل 58 راكبا وعلم الولايات المتحدة.